![](http://img.desmotivaciones.es/201105/fap_21.jpg)
Usuario eldown Desmotivaciones
sudar Lat Am Spain Full verb table intransitive verb 1. (= transpirar) to sweat idiom: sudar a chorros (informal), sudar a mares (informal) to sweat buckets (informal) idiom: hacer sudar a algn to make sb sweat 2. (= exudar) [recipiente] to ooze [pared] to sweat Full verb table transitive verb 1. (= transpirar) to sweat
![](http://img.desmotivaciones.es/201206/250800_429247513764696_985937201_n.jpg)
Usuario nevadokev15 Desmotivaciones
1146 En este post que vamos a ver hoy analizaremos la expresión me la suda veremos su significado, su origen, y veremos algunos ejemplos de su modo de uso así como algunas palabras similares. ¿Qué significa y cuál es su origen? Es una expresión coloquial para referirnos a que algo nos da igual y no nos importa lo que pase.
![](http://img.desmotivaciones.es/201109/323906_153960778026780_153959871360204_273410_866411601_o.jpg)
Tu opinión me la suda tanto... Desmotivaciones
1. (= transpirar) to sweat. idiom: sudar la gota gorda to sweat buckets (informal) see also sangre feminine noun, tinta feminine noun. 2. (= mojar) [ropa, prenda] to make sweaty. idiom: sudar la camiseta to sweat blood. idiom: me la suda (vulgar) es un asunto que me la suda it bores the pants off me (informal) 3.
![](http://img.desmotivaciones.es/201109/image_galleryCA7X9KOU.jpg)
Imágenes y Carteles de SUDA Pag. 61 Desmotivaciones
Definición de me la suda it is like "i dont care" but it's used more between friends or close people|It depends on the region. In Mexico it has another meaning, here it means something like "He doesn't hold a candle to me" but it's also kind of a rude language
![](http://img.desmotivaciones.es/201107/Sinttuloydes.jpg)
Usuario juanillo17 Desmotivaciones
1. El significado de "me la suda" En el argot español, la expresión "me la suda" se utiliza comúnmente para transmitir indiferencia, desinterés o falta de preocupación hacia algo o alguien. Es una frase coloquial de uso frecuente en conversaciones informales entre amigos, compañeros de trabajo o en redes sociales.
![](https://incorruptible.mx/wp-content/uploads/2023/08/me-la-suda-1.jpg)
Qué significa me la suda en España Definición y uso Incorruptible
Nov 12, 2013. #10. 'Me la suda' es una expresión vulgar usada en España en contextos muy informales para denotar que algo no te interesa, te da igual, pasas de él. Implica rudeza y falta de respeto hacia lo que no te importa o interesa. El 'la' alude tanto al genital masculino (pene) como al femenino (vagina, coño).
![](http://img.desmotivaciones.es/201107/sdgsh.jpg)
QUÉ ME LA SUDA TODO!! Desmotivaciones
Un gran número son las diferentes expresiones que pueden utilizarse para decir que algo nos es completamente indiferente: me la suda, me la trae al pairo, me la refanfinfla,.
![](http://img.desmotivaciones.es/201205/imagesCACA8LHS.jpg)
Me la suda Desmotivaciones
El significado más conocido que se le tiene a la palabra me la suda en españa se utiliza para referirse a que algo, alguien o cualquier situación es de menor importancia para ti, es decir que la usan para mostrar desinterés, indiferencia, apatía y demás. Algunos ejemplos del uso de esta expresión o palabra en España son:
![](http://img.desmotivaciones.es/201106/carasgente.jpg)
Me la suda lo que piensen de mí Desmotivaciones
It's "me la suda" and it means that you don't care about it. But more in a informal way so the translation could be: I don't give a fuck/shit about it English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese.
![](https://i.ytimg.com/vi/_PCt-wcwbEg/maxresdefault.jpg)
Me la Suda YouTube
Es una manera de expresar indiferencia o desprecio por una situación, persona o cosa. Nota: "Me la suda" es una expresión fuerte y puede ser considerada ofensiva en ciertos contextos. Se recomienda utilizarla con precaución y solo en situaciones informales.
![](https://imagenes.significadode.org/espanol/que-significa/grande/me la suda.gif)
ME LA SUDA Diccionario Abierto de Español
Uso coloquial de "me la suda" en situaciones cotidianas. "Me la suda" es una expresión coloquial en español que se utiliza para expresar indiferencia o desinterés hacia algo o alguien. Esta frase, aunque puede sonar ofensiva o vulgar, se ha popularizado en el lenguaje cotidiano y se utiliza en situaciones informales.
![](http://img.desmotivaciones.es/201106/aseptiembrenoooooovert_2.jpg)
Usuario kmann Desmotivaciones
Me la suda que me no mire a los ojos o que piense que soy un gilipollas. Literature. Baroncino, a mí me la suda el por qué. OpenSubtitles2018.v3. Ahora me la suda haberme equivocado, porque tengo lo que quiero. Literature.. Es feo, es feo. ¡ y me la suda! OpenSubtitles2018.v3.
![](https://img.desmotivaciones.es/201112/desmotiv_3.jpg)
¡Me la suda! Desmotivaciones
me la suda - significado sudársela a alguien (vulgar): importarle muy poco o serle indiferente una cosa. [Sinónimos: pelársela, traérsela floja, resbalársela, traer/tener sin cuidado] -Sabes que no le va a gustar -Me la suda/ Me la pela/ Me la trae floja/ Me la resbala — You know he's not going to like it -I don't give a shit/fuck
![](https://i.ytimg.com/vi/ARxQHJoXpiQ/maxresdefault.jpg)
La Que Suda YouTube
me la suda Translation of "me la suda" in English Adverb I don't care I don't fucking care I don't give a fuck I don't give a shit about I don't give a damn l don't give a shit Don't give a fuck about La película es un truño y ella mediocre, pero me la suda porque me gusta. The film is shitty and she's mediocre but I don't care because I like her.
![](http://img.desmotivaciones.es/201107/tg_5.jpg)
Y es que hoy me la suda TODO Desmotivaciones
Publicado en Significado En la jerga coloquial española, la expresión "me la suda" es comúnmente utilizada para expresar indiferencia, desinterés o desagrado hacia algo.
![](http://img.desmotivaciones.es/201108/150300719_af97943b75_1.jpg)
Usuario Krinstra Desmotivaciones
De 'me la suda' a 'me resbala': Explorando sinónimos en el habla coloquial. En el habla coloquial, es común utilizar expresiones para expresar indiferencia o desinterés. Una de ellas es "me la suda", que se ha popularizado en los últimos años. Sin embargo, existe una variante más suave y menos vulgar: "me resbala".